H!P @ SV - sidelogo
Historia
Semana del 2009/10/18
Traducción y escrito por epifanes y Kuno para Hello!Online, Actualizado: 10:25, 21 de Octubre 2009
Traducción al español por carrls: 22 de Octubre de 2009

Pregunta: Eres el tipo de persona que pide ayuda, o el tipo al que otros vienen en busca de ayuda?

Takahashi Ai
Yo soy de las que pide ayuda!
Niigaki Risa
Es 50/50. Pero probablemente, la mayor parte del tiempo, es a mí a la que le piden ayuda...
Kamei Eri
Ambos ☆
Keesu bai keesu!!

[Case by case!! ~ Caso por caso!!]
Michishige Sayumi
賛否両論です!! (Sanpiryouron!!)
Hay pros y contras!!

[Nota: Aquí tenemos a Sayu utilizando una expresión de cuatro caracteres de forma incorrecta...]
Tanaka Reina
Probablemente yo sea a la que le pidan ayuda. ↑↑
No parece obvio, pero realmente me gusta ayudar a los demás!!!
Kusumi Koharu
Probablemente yo sea la que pide ayuda??
No puedo imaginarme a nadie pidiéndome ayuda a mí.
Mitsui Aika
Muy a menudo soy a la que mis compañeras le piden ayuda. (^^)☆ También por las chicas menores!
Así que, soy del segundo tipo ♪♪
JunJun
Me pregunto, de que tipo seré??
LinLin
Probablemente ambos.
H!P @ SV - sidebar